Internetadressen nu ook in het Arabisch

Internetters uit Egypte, Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten kunnen voortaan in hun eigen taal een webadres invullen.

Rotterdam, 7 mei. Het wereldwijde web is deze week iets diverser geworden. Internetgebruikers in enkele Arabische landen hoeven voortaan geen Latijnse tekens meer te gebruiken om een webadres in te vullen en ook veel internetters uit andere landen met een niet-Latijns schrift kunnen binnenkort adressen in hun eigen taal intikken.

Tot woensdag kon een top-level domain (het uiteinde van een webadres, zoals .com of .nl) alleen bestaan uit tekens afkomstig uit het Latijnse alfabet, de cijfers 0 tot en met 9 en het streepje. De beheerder van domeinnamen, de Amerikaanse organisatie ICANN, heeft woensdag drie domeinnamen in het Arabische schrift toegevoegd, voor Egypte, Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten. Een van de eerste adressen volledig in het Arabisch is die van het Egyptische ministerie van Communicatie. Minister Tarek Kamel noemde de Arabische domeinnamen een „mijlpaal in de geschiedenis van het internet” .

ICANN heeft tot nu toe 21 verzoeken gekregen in 11 talen. Volgende week krijgt Rusland zijn eigen .rf in het Cyrillisch. Meer dan de helft van alle internetgebruikers spreekt een taal met een ander alfabet dan het Latijnse. ICANN denkt dat mensen het internet meer gaan gebruiken, als ze webadressen in hun eigen taal kunnen schrijven.

Bekijk enkele voorbeelden van de nieuwe domeinnamen op het weblog van ICANN. Hieronder een promotiefilmpje van de organisatie over de IDN - de geïnternationaliseerde domeinnamen.