Tweets in Morse
Op de website Twitter schrijft kunstenaar An Xiao uit New York een blog in Morse. -. --- - / . .- ... .. .-.. -.-- / .- -.-. -.-. . ... ... .. -... .-.. .
Kan Twitter ook kunst maken? De snel groeiende microblogsite wordt sinds kort door het Brooklyn Museum in New York gebruikt als een platform voor kunstenaars. An Xiao is de eerste kunstenares die voor het Brooklyn Museum twittert. Haar tweets, zoals boodschappen op Twitter heten, maken deel uit van het nieuwe sociale netwerk 1stfans, waarmee het museum kunstliefhebbers aan zich probeert te binden.
Xiao heeft niet de meest toegankelijke vorm van communicatie gekozen. Ze schrijft alleen in Morse. Dat doet ze, zegt ze in een video op het 1stfans-netwerk, omdat Morse-code de eerste mogelijkheid was om complexe boodschappen uit te wisselen met mensen die zich ver weg bevonden. Het begin van de lange-afstandscommunicatie.
De beperkte ruimte die Twitter zijn gebruikers biedt - 140 tekens per bericht - maakt complexe communicatie moeilijk. Maar omdat internet communicatie alomtegenwoordig heeft gemaakt, bestaat een groot deel van de boodschappen die mensen tegenwoordig uitwisselen uit korte alledaagse mededelingen.
De Morse-berichten van Xiao sluiten aan bij deze trend. Als je de puntjes en streepjes vertaalt, via een online Morse Code Translator, lees je dat Barack Obama benoemd is als president en dat de massa’s juichen. Obama’s dochter zien er schattig uit op het podium. Twitter in Morse ziet er fascinerend uit. Interessant is dat de vertaalde boodschappen voor niet-insiders net zo cryptisch zijn als die van de gemiddelde Twitteraar die moeite heeft zich uit te drukken in 140 tekens. 'AIR AND SIMPLE GIFTS PERFORMED' refereert aan het muziekstuk dat tijdens de inauguratie van Obama werd uitgevoerd.
Nieuw is het gebruik van Twitter als kunstplatform niet. Matt Richtel, journalist van The New York Times, publiceerde vorig jaar zijn boek Hooked via Twitter en noemde het een Twiller, een samentrekking van Twitter en thriller. Hij werd al snel als de bard van de iPod-generatie bestempeld wegens zijn korte, krachtige en ritmische proza.
Mary Temple, de tweede kunstenares die voor 1stfans gaat twitteren, gaat vooral beeld gebruiken voor haar Twitterfeed. Ze borduurt voort op haar project Currency 2007-present waarbij ze tekeningen maakte die gebaseerd waren op internet nieuwsbronnen. Wat Temple precies gaat doen op Twitter, is vanaf morgen te zien.